OCM Just Sow It Application 「撒種事工短宣」申請表

Your name *

Last name

Email address *

What ministry trips are you considering in 2026?

COCM UK Cantonese Church Plant - February 12-23

Guatemala February 28 - March 8

Spain - March 27 - April 6

Guatemala - May 23-31

Thailand - July 4-18

Guatemala - July 18-26

COCM Mandarin Family Camp - July

Egypt - August 15-24

Guatemala - September 19-27

COCM UK Cantonese Church Plant - October 23 - November 2

Egypt - November 25 - December 6

COCM UK Mandarin College - December 24- 一January 9

Tell us about yourself (請介紹一下您自己):

Chinese Name (中文名字)

Phone Number *

Phone type

Address

Country

Street Address

Apt/unit/box (optional)

City

State

Postal code

Which country do you have your passport from? Expiration date? *

What is your current occupation? 現任職業 *

Do you attend OCM? 您是否中宣會友 *

If yes, how long have you been attending OCM? 若是, 已成會友多久? *

Are you baptized? 是否已受洗? If yes, where and when? 若是, 請寫下受洗日期 *

Which OCM worship do you attend? (您參加中宣會那一堂主日崇拜?): *

8:30am Chinese (Mandarin)

10:00am Chinese (Cantonese)

10:00am English

10:00am Children's Worship

11:30am English

11:30am Chinese (Mandarin/Cantonese)

Other

Fellowship (團契): *

Marital status

In a few words tell us 用幾句話告訴我們...

Which STM trip are you interested in? 您正申請那一支短宣隊? *

List any previous mission trips you've been on like Thailand 2018 (你以前去的短宣): *

• List any formal Christian training you have received. (For example: Evangelism Explosion, seminary classes, counseling seminars) 您曾受過任何正規的基督培訓嗎? 如三元佈道, 神學院課程, 輔導班. *

• List 3 areas of involvement & service at OCM and other Christian organizations: 請列三項参與中宣會或其他基督教機構之事奉 : Please list, Dates 日期, Area Of Service 事工, Responsibilities 職責 *

List your ministry skills. (For example: teaching, leading worship, leading small group Bible study, personal evangelism, helps, computer, caring) 事奉專長: 如教導, 領崇拜, 帶領小組查經, 個人佈道, 電腦, 関懷 *

- Have you ever engaged in direct, personal evangelism? Describe. 試述参與個人佈道經驗 *

Please provide a brief personal testimony of your life before you met Christ and how it changed after you accepted Him as your savior. 請提供您簡短的個人生命見証, 遇見基督前和接受祂成為您個人的救主後, 如何改變了您. *

HEALTH INFORMATION: 健康情况

How would you describe your current health? 您現有健康狀况如何? *

Do you have any allergies, physical or other conditions that may affect your STM trip? (For example: food, medications, bees) 您有任何身體障碍或對食物, 藥物, 蟲毒, 過敏反應嗎? If yes, please list your allergies and remedies: 如果有，請列出您的過敏和治療辦法: *

SPIRITUAL LIFE 屬靈狀况

Bible Reading: How often do you read the Bible in a week? 讀經習慣: 每周讀經幾次? *

Are you currently a member of a Bible study small group? 您現在是否参加查經小組? *

Prayer: How often do you pray in a week? 禱告習慣: 每周禱告幾次? *

FINANCIAL COMMITMENT

We believe that fundraising is an important part of the of all STM teams. Not only does the fund support you but also raises awareness, prayer support and fan the flames for missions. All STM teams are required to fundraise as a team.

All funds raised will be pooled together for that team. Fundraising should begin immediately upon acceptance. 籌款是短宣事工重要的一環, 所有短宣隊員必須為隊籌款. 所籌之款盡歸該隊. 申請参隊獲准後即刻開始籌款工作.

AFFIRMATIONS 聲明

I have answered all the questions truthfully. 本人已據實回答所有問題 I promise to attend all mandatory training & prayer sessions before the start of the trip. 本人答應參與出隊前所有必須的訓練及禱告會

I promise to attend all mandatory sharing & debriefing sessions after the STM trip. 本人答應完隊後參與所有必須的分享及述職 I promise to complete and return the STM Evaluation form to my team leader within 2 weeks of my return. 本人答應完隊後两週內完成短宣評論表,並交給隊長

I will begin to fundraise and fulfill my financial needs for this trip before the start of the trip. 本人答應開始籌款並於出隊前完成財務的準備.

Signature of Applicant 申請者簽名 *

The next step to the STM application process is an interview with the Missions Department. We will contact you to setup a face to face interview. Meanwhile here are some questions that we might ask you during the interview: 参加短宣的下一步即與宣道部面談. 到時將有以下問題:

1. What prompted you to go on this trip? 您為何要加入此短宣隊?
2. Give an example of an event that helped you grow spiritually. 試述助您靈命成長之經歷:
3. What are you expectations for this trip? 您對此短宣有何期望?
隊?

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Oversea Chinese Mission
info@ocmchurch.org
2122191472